Неофициальный сайт Жанны Фриске
Петер проснулся.
Дул такой сильный ветер, что мальчуган почувствовал, как у него мерзнет спина. Он принялся натягивать на себя сбившееся одеяло.
Раз это был всего лишь сон, значит, все коробки целы и никакие солдаты моего печенья не съели, мелькнула у него мысль, и он снова, чтобы не думать о своем действительном положении, попытался мысленно перевестись в давильню. Только бы не думать ни об одиночестве, ни об этой ужасной ночи, ни о диких зверях ни о чем.
Он начал думать о давильне, даже представил Мари, как она курит вместе с солдатами под ореховым деревом. Но ее образ был уже совсем не настоящим, и его каждую секунду приходилось дополнять собственной фантазией.
Как бы там ни было, подумал Петер, а Мари оказалась очень ловкой: сотворила с собой такое, что теперь у нее никогда не будет детей.
Мать все время боялась, что ее дочка однажды принесет ей в подоле ребеночка. Ничего удивительного в этом не было: девица есть девица. А сколько раз мать твердила своим дочерям: Если кто из вас забеременеет, прибью до смерти. Лучше заранее отправляйтесь на все четыре стороны, а в родительский дом и на порог не заявляйтесь!..
Однако, несмотря на все эти, беда все же случилась: прошлым летом забеременела Мархит. Разумеется, от солдата. Ухажора Маргит прошлой осенью отпустили домой всего-навсего на три дня. Двое суток мать денно и нощно сторожила дочку, а на третий день не устерегла, так как ее пригласили в дом к господам Ачаи, помочь на кухне: в доме ждали важных гостей.
Мари жила в Падьвараде и работала там кассиршей, ее никто не сторожил, она сама берегла себя, а уж она-то любила погулять, да еще как. И все-таки с ней никакой беды не приключилось.
Мальчуган невольно задумался. Почему люди не бывают довольны тем, что у них не в пример зверям? Они же на самом деле вечно чем-то недовольны, особенно солдаты. И почему Маргит оказалась такой неопытной, а Мари такой ловкой? А все было бы хорошо, если бы человек заранее знал, с кем его сведет судьба под конец. Хорошо и для девиц, и для парней. Петер об этом подумал еще в прошлом году, когда его в школе начали дразнить за дружбу с Рожикой Ротой.
- Петер проснулся.
- Это его не очень огорчало.
- Теперь он, пожалуй.
- На, бери, жри.
- Перед отъездом.
- Вскоре они приехали в большой город.
- Однако вскоре ему и витрины наскучили.
- Да и куда он мог пойти?
- Женский голос:
- Если днем, бродя по улицам.
- Наконец из комнаты.
- Полки на складе были забиты различной одеждой.
- Это хорошо.
- Дома, в селе.
- Сделай так, как будто ты.
- В конце помещения, похожего на полуподвал.
- Петер хорошо запомнил.
- Подожди, мы их разыщем.
- Он вошел в комнату.
- Женщине с ребенком.
- За последнее время.
- Мальчуган живо представил себе.
- А может, они утром простятся?..
- В этот момент.
- И стреляли из них фаустпатронами.
- Собака снова куда-то убежала.
- Петер решил передохнуть.
- Вскоре настроение у Магды улучшилось.
- Понимаешь или не понимаешь, а довольно.
- Ужинали они вместе с хозяйкой.
- Любящая тебя тетя Магда.
- Размышляя так.
- И вдруг его осенило.
- Петер внимательно оглядел местность.
- Собаке тоже придется перепрыгнуть через ручей.
- Так и сделали.
- Правда, долго-то он ее и не искал.
- Вечером в калитку громко забарабанили.
- Русские солдаты заняли только одну комнату.
- Однако, оказавшись в комнате один.
- На четвертый или пятый день.
- По-узбекски миндаль бадам.
- Старик опустился на корточки.
- Кадыр прислонился к дереву.
- Теперь уже стал хохотать Музаффар-ата.
- Хорошо жить, до чего же хорошо!
- Проехали мост.
- Какие-то формулы.
- Руслан чувствовал.
- Чудесно.
- Но приходили.
- Значит, единогласно.
- Четыреста это норма.
- Он лежал в постели.
- Ей было немного не по себе.
- Желаю успеха.